Dyżur mediatora.

📌UA🇺🇦: Чергування медіатора.
Стаціонарне та мобільне чергування незалежного педагога.
Відкриваємо реєстрацію на консультації до незалежного педагога (медіатора) 📩
https://forms.gle/iSv2YnX7mgMcA2Fw7
Мови спілкування: польська, українська та англійська 🌍
Роль медіатора:
Медіатор відіграє важливу роль як «посередник» між учнем, батьками та школою — допомагає впорядкувати комунікацію та дбає про добробут учня 💛
Допомагає перевести емоції у конкретні дії та подивитися на ситуацію об’єктивно.
Медіатор:
· не представляє формально родину перед школою
· не приймає рішень за батьків
· не підриває авторитет школи
Детальну інформацію та приклади ситуацій, в яких допомагає медіатор, ви знайдете за посиланням на реєстрацію 🔗
_____
📌EN🇬🇧: Mediator’s Office Hours.

On-site and mobile consultations with an independent educator.
We are opening registration for consultations with an independent educator (mediator) 📩
https://forms.gle/iSv2YnX7mgMcA2Fw7
Languages of communication: Polish, Ukrainian, and English 🌍
The mediator’s role: The mediator plays an important role as an „intermediary” between the student, parents, and the school — helping to organize communication and looking after the student’s well-being 💛
They help translate emotions into concrete actions and view the situation objectively.
The mediator: · does not formally represent the family before the school · does not make decisions on behalf of the parents · does not undermine the school’s authority
You will find detailed information and examples of situations in which the mediator can help at the registration link 🔗
_____

📌PL🇵🇱: Dyżur mediatora.
Stacjonarny i mobilny dyżur niezależnego pedagoga.
Otwieramy rejestrację na konsultacje z niezależnym pedagogiem (mediatorem) 📩
https://forms.gle/iSv2YnX7mgMcA2Fw7
Języki komunikacji: polski, ukraiński i angielski 🌍
Rola mediatora:
Mediator odgrywa ważną rolę jako „pośrednik” między uczniem, rodzicami a szkołą — pomaga uporządkować komunikację i dba o dobro ucznia 💛
Pomaga przełożyć emocje na konkretne działania oraz spojrzeć na sytuację w sposób obiektywny.
Mediator:
· nie reprezentuje formalnie rodziny przed szkołą
· nie podejmuje decyzji za rodziców
· nie podważa autorytetu szkoły
Szczegółowe informacje oraz przykłady sytuacji, w których pomaga mediator, znajdziesz pod linkiem do rejestracji 🔗